Hoy es un gran día para Dolores Avendaño. Un millón y medio de ejemplares de Harry Potter y las reliquias de la muerte saldrán a la venta en todo el mundo con la portada ilustrada que ella mismo diseñó. Sin embargo, a pesar de la felicidad que siente por ponerle cara a Harry y sus amigos por séptima vez y después de que más de 10 millones en todo el planeta compraran las ediciones con sus dibujos, se siente dolida.

Por eso, lo primero que aclara esta ilustradora formada en Estados Unidos y con escasa relación con el Foro de Ilustradores local, su decepción frente a recientes acusaciones de plagio. Tanto el foro virtual sobre la creación de J.K Rowling como el semanario de Editorial Perfil publicaron que para la última entrega de las aventuras del mago, Avendaño habría copiado o se habría inspirado en la portada alemana.

"Es algo totalmente errado, una difamación injusta. No se molestaron en hacer una investigación en serio. Yo nunca vi la edición alemana, es la misma escena, pero no es algo raro, porque es una escena crucial", se defiende y anticipa la ilustradora.

No fue el único pormenor que giró en torno a su más esperado trabajo. Hace pocas semanas el mismo portal en Internet que había señalado que se había copiado de su par alemán, publicó sin permiso de la editorial la portada del último libro, un secreto supuestamente guardado con extremo sigilo. "No sé como sucedió, yo tengo que cuidarme muchísimo y por contrato", aclara la dibujante y atleta (ver recuadro).

-¿Qué te genera saber que más de 10 millones de personas en el mundo compraron las ediciones con tus ilustraciones?

-(Se ríe nerviosa) La primera vez que tomé consciencia de eso me impactó muchísimo. Nunca lo pensé, yo me concentro en mi trabajo, trato de abstraerme. Pero la primera vez me enteré en una entrevista y casi me caigo de espaldas. A partir de ahí tuve que empezar a hacer un esfuerzo para olvidarme de los fans, del público de todo, porque si no lo viviría con una presión tremenda y para mí sería imposible. Lo hago con el corazón.

-¿Cuál de todas las que hiciste es tu portada favorita?

-Me gusta mucho la quinta, aunque no fue el libro que más me gustó. Sucede que me encanta trabajar con azules. También me gustó la segunda por los ángulos. Pero cada tapa tiene su historia. Esta última también me gustó.

-¿Qué sentiste cuando te encomendaron hacer la portada del primer Harry Potter?

-Nunca me imaginé que el libro iba a ser lo que es hoy en día. Cuando leí el primero, llamé a mi hermana y le dije "este es el libro para mí". Le dije así, porque es un libro con mucha magia y muy fantástico, lo que más me gusta ilustrar.