Hace rato que Elfriede Jelinek comparte sus reflexiones con los lectores exclusivamente a través de su sitio oficial en Internet. Y también sus obras de ficción: su más reciente novela, titulada Envidia, apareció por capítulos en su página, y ésa será la única forma de leerla ya que la escritora aseguró que no la editará ni permitirá que se publique en forma impresa.

En todos los casos, rige la prohibición expresa por la controvertida y destacada autora de reproducir sus textos sin un permiso explícito. Así que la única forma de conocer sus reflexiones del caso que conmueve a su país por estos días es a través de Internet. Desde allí Jelinek, en unas tres páginas de prosa y bajo el título "Im Verlassenen" (En el abandono), hilvana una serie de asociaciones de ideas en torno al "calabozo subterráneo de Amstetten", donde Josef Fritzl abusó de su hija Elisabeth durante 24 años, manteniéndola encerrada en un sótano junto a los chicos que tuvo con ella.

Jelinek habla de un "abuelo-Dios-padre", que se construye un idilio "a imagen del cuerpo femenino, con muchos recovecos y pasillos" para reinar sin límites, y de que "en nombre del Padre empieza y termina todo".

Indirectamente, la autora de La pianista acusa a las fantasías masculinas aceptadas durante siglos en la educación tradicional, que no están lejos del sueño de "un templo sólo para la avidez del padre". Y un mundo exterior donde reina la tranquilidad, donde no deben oirse ruidos ni gritos, y donde nadie cuestiona la autoridad de ese padre-abuelo.

También, exclusivamente en alemán y en Internet, Jelinek ha concluido recientemente Envidia, una obra subtitulada "Novela privada", cuyos cinco capítulos publicó "online", sucesivamente, entre marzo de 2007 y fines de abril de 2008.

Fuente: EFE